Hot Tub Time Machine 2010 Online Subtitrat

 
O comedie care aduce din nou în vogă hainele stridente, jambierele şi coafura afro, Teleportaţi în adolescenţă îi urmăreşte pe cei patru bărbaţi: Adam (John Cusack), Lou (Rob Corddry), Nick (Craig Robinson) şi Jacob (Clark Duke) într-o aventură mai puţin obişnuită. După o beţie cruntă, într-un jacuzzi, cei patru se trezesc cu mari dureri de cap ... în iarna anului 1986. Dezmeticindu-se cu greu, bărbaţii reuşesc să înţeleagă că şansa care li s-a oferit în mod miraculos le poate schimba în sfârşit destinele. Unul dintre ei va găsi o nouă dragoste, unul va deprinde cum să ia atitudine în cuplu, al treilea îşi va găsi chemarea şi ultimul va realiza că viaţa este prea frumoasă ca să o lase să treacă pe lângă el.


Cd1 720
cd2 720







Trei prieteni sunt nesatisfăcuţi de vieţile pe care le duc acum: Adam Yates a fost părăsit de încă o iubită şi nepotul lui tocilar Jacob locuieşte în subsolul casei sale, jucându-se jocuri video, fără să aibă vreo idee cine este tatăl lui. Lou Dorchen este un tip petrecăreţ ale cărui vremuri bune au apus. Nick Webber este captiv într-un serviciu pe care-l detestă la un spa pentru câini şi are o soţie infidelă şi autoritară pe nume Courtney. Lou aproape moare din cauza intoxicării cu monoxid de carbon în ceea ce prietenii lui cred că a fost o tentativă de sinucidere. Adam şi Nick îl iau pe el şi Jacob pentru a merge în locurile unde au petrecut ei în tinereţe clipe de neuitat – Staţiunea de Ski Kodiak Valley.

Odată ajunşi acolo, descoperă că staţiunea Kodiak Valley (K-Val, aşa cum îi spun ei) nu trece nici ea prin cele mai fericite vremuri. În timpul unei nopţi nebune de băut într-un Jacuzzi, ei varsă accidental o doză de băutură energizantă rusească numită „Chernobly” pe mecanismele jacuzzi-ului. A doua zi, se trezesc în anul 1986. Ei se văd la vârsta normală, însă reflexiile lor şi felul în care-i vede lumea din jur sunt cele din 1986, exceptându-l pe Jacob, care nu se născuse pe atunci. Ei ajung în timpul festivalului „Winterfest ’86”.

La început, cei patru se tem că dacă vor face altceva decât ce au făcut acum 20 de ani, ar putea influenţa dramatic consecinţele viitorului, aşa că decid să facă exact aceleaşi lucruri ca şi atunci. Ceva mai târziu, ei văd această şansă ca pe o ocazie de a-şi schimba destinele. Când Jacob începe să dispară şi să apară, el îi avertizează pe cei trei că dacă vor continua să schimbe trecutul, e posibil ca el să dispară definitiv, să nu mai apuce să se nască. Un instalator misterios îi spune lui Jacob că acea băutură energizantă este cheia călătoriei lor în timp, deoarece conţine nişte chimicale ce sunt vitale pentru procesul de călătorie în timp.

Ita

Adam, Nick e Lou sono tre amici insoddisfatti delle loro vite, che si riuniscono quando Lou finisce in ospedale dopo aver inalato i gas di scarico della sua auto. Adam è single e vive col nipote Jacob, Nick è continuamente tradito dalla moglie Courtney, mentre Lou è un ubriacone. I tre, quattro con Jacob, partono quindi per il Kodak Valley Ski Resort, dove nel 1986 avevano passato le più belle vacanze invernali della loro giovinezza.
Arrivati all'hotel, vengono accolti dallo scorbutico cameriere, senza un braccio, Phil, che li porta nella camera dove soggiornarono anni or sono. I quattro si tuffano subito nell'idromassaggio, però una lattina di "Chernobly" (riferimento a Černobyl') si rovescia sui comandi della vasca, trasformandola in una macchina del tempo, così tutti e quattro finiscono proprio nel 1986. Stupiti e confusi, si rendono subito conto che il loro aspetto esteriore è cambiato, ma solo agli occhi degli altri: sono diventati infatti più giovani, tranne Jacob. Adam propone di fare le stesse identiche cose che fecero la prima volta, ma Lou non vuole rivivere l'esperienza di essere picchiato da sei ragazzi che frequentavano lo stesso resort. Così Adam dovrà rivivere il momento in cui verrà ferito all'occhio dalla sua ragazza, Nick avrà una telefonata con la Courtney del passato, di 9 anni, che aprirà gli occhi alla futura moglie. Però il passato cambia quando Adam incontra, e si innamora, di April, e Lou scopre di essere il padre di Jacob, dopo aver passato una notte con Kelly, sorella di Adam, mentre lo stesso Jacob incontra il Tecnico, un misterioso operatore che gli svela che per tornare nel presente occorre proprio la birra Chernobly che li ha portati nel passato. A questo punto, recuperata non con pochi ostacoli la bibita da Blaine (il ragazzo che picchiò Lou), Nick, Adam e Jacob tornano nel presente, mentre Lou resta nel passato. Tornati nel 2010, i tre scoprono che, grazie a Lou, che è diventato ricco creando "Lougle" (parodia di Google) e vive con Kelly e Jacob, Nick ha una casa di produzione e ha un felice matrimonio con Courtney, Phil ha di nuovo entrambe le braccia, mentre Adam ha sposato April.

Hot Tub Time Machine - (2010)
Teleportaţi în adolescenţă
IMDB:6.5/10 din 86131 voturi
Gen:SF, Comedie, Aventura
Durata:101 minute
Regia:Steve Pink
Actori:Sebastian Stan, Rob Corddry, Collette Wolfe, Charlie McDermott, Aliu Oyofo