Bicycle Thieves 1948 Online Subtitrat

 
UUn muncitor nu are nici un ban. I se ofera o slujba: sa lipeasca afise. Ii trebuie o bicicleta. Nevasta lui isi vinde perdelele. El cumpara bicicleta, dar i se fura. Suntem in fata unei scriituri vizuale, a unui aparat de filmat care inregistreaza un mecanism sufletesc comparabil celui intalnit la Gogol, cand acesta construieste o intreaga drama in jurul unei anecdote neinsemnate.” – Jean Cocteau – 1949....










Ricci, an unemployed man in the depressed post-WWII economy of Italy, gets at last a good job - for which he needs a bike - hanging up posters. But soon his bicycle is stolen. He and his son walk the streets of Rome, looking for the bicycle. Ricci finally manages to locate the thief but with no proof, he has to abandon his cause. But he and his son know perfectly well that without a bike, Ricci won't be able to keep his job. ..

Ita

Ita

DRAMMATICO – DURATA 90′ – ITALIA
Alla fine della Seconda guerra mondiale, il disoccupato Antonio trova finalmente un impiego come attacchino, ma gli rubano la bicicletta. Dopo una denuncia senza speranza alla polizia, l’uomo inizia col figlio Bruno una frustrante ricerca per tutta Roma, poi, disperato decide di rubarne una. Ma Antonio è viene sorpreso in flagrante, e…

Bicycle Thieves (1948)
Hoti de biciclete
Titlu original: Ladri di biciclette
Țară: Italia
Gen: CRIMĂ, DRAMĂ,
Durată: 1 oră și 33 minute
Nominalizat pentru Oscar. Alte 17 premii
Regie: Vittorio De Sica
Scenariu: Cesare Zavattini, Luigi Bartolini
Cu: Enzo Staiola, Lamberto Maggiorani, Lianella Carell

»

Ladri di Biciclette 1948 Online Subtitrat

 
Un muncitor nu are nici un ban. I se ofera o slujba: sa lipeasca afise. Ii trebuie o bicicleta. Nevasta lui isi vinde perdelele. El cumpara bicicleta, dar i se fura. Suntem in fata unei scriituri vizuale, a unui aparat de filmat care inregistreaza un mecanism sufletesc comparabil celui intalnit la Gogol, cand acesta construieste o intreaga drama in jurul unei anecdote neinsemnate.” – Jean Cocteau – 1949






In post-World War II Valmelaina, Rome, Antonio Ricci (Lamberto Maggiorani) is desperate for work to support his wife Maria (Lianella Carell), his son Bruno (Enzo Staiola), and his small baby. He is offered a position posting advertising bills but tells Maria that he cannot accept because the job requires a bicycle. Maria resolutely strips the bed of her dowry bedsheets—​prized possessions for a poor family—​and takes them to the pawn shop, where they bring enough to redeem Antonio's hocked bicycle. (A memorable shot shows the sheets being added to a mountain of bedding pawned by other families.) They cycle home—​Maria on the handlebars—​rejoicing in their good fortune. Along the way Maria insists (to Antonio's derision) on leaving money for a seer who had prophesied Antonio would find work.

Ita

DRAMMATICO – DURATA 90′ – ITALIA

Alla fine della Seconda guerra mondiale, il disoccupato Antonio trova finalmente un impiego come attacchino, ma gli rubano la bicicletta. Dopo una denuncia senza speranza alla polizia, l’uomo inizia col figlio Bruno una frustrante ricerca per tutta Roma, poi, disperato decide di rubarne una. Ma Antonio è viene sorpreso in flagrante, e…

Ladri di biciclette
Bicycle Thieves (1948)
Hoti de biciclete
Notă IMDb: 8.4/10 (Top 250 IMDb)
Țară: Italia
Gen: CRIMĂ, DRAMĂ,
Durată: 1 oră și 33 minute
Nominalizat pentru Oscar. Alte 17 premii
Regie: Vittorio De Sica
Scenariu: Cesare Zavattini, Luigi Bartolini
Cu: Enzo Staiola, Lamberto Maggiorani, Lianella Carell

»